左岸博客

思想的部件 情绪的结构 趣味的殊途

分类:短语闲篇

我怎可以帮到先生呢

1915年,孙中山与宋庆龄在日本相爱。其时孙中山已与卢氏成亲,孙中山反对纳妾,于是征求卢夫人意见,是否同意离婚,并申明离婚的理由。卢夫人在回信中写了一个“可”字,同意离婚,并对友人说:“我常识唔够,更唔识英文,我又缠脚,行动也不便,我怎可以…

总是使一个国家变成人间地狱的东西,恰恰是人们试图将其变成天堂

人类的恶往往由善的目的开始。我们总想建设一个只有好人没有坏人的国家。于是我们开始杀坏人。其实恐怖分子也是这样想的,他们认为把美国这个大坏蛋杀了,世界就太平了。结果,杀来杀去,发现自己成坏人了。因为,即使你的目标再崇高,滥杀无辜或者以牺牲他人…

翻译的绝配

都说Pearl harbour是“珍珠港”的意思,其实还有更绝的翻译:蚌埠。都说rock hometown是“摇滚之乡”的意思,其实还有更绝的翻译:石家庄。都说New York是“纽约”的意思,其实还有更绝的翻译:新乡。都说open hor…

不幸

因为说地球转动,伽利略被审判。当他出来时,他的学生冲过来:老师,你顶住了?伽利略:不,我招了。学生震惊:为什么?伽利略:因为我怕挨揍。学生愤怒:没有英雄的国家真不幸!伽利略摇头:不,需要英雄的国家才不幸——结论:理性的国家不需要英雄,只有失…

中国,请停下你飞奔的脚步

@童大焕:中国,请停下你飞奔的脚步,等一等你的人民,等一等你的灵魂,等一等你的道德,等一等你的良知!不要让列车脱轨,不要让桥梁坍塌,不要让道路成陷阱,不要让房屋成危楼。慢点走,让每一个生命都有自由和尊严,每一个人都不被“时代”抛下,每一个人…